See kapeć in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prawdop. pol. papeć < pol. papuć < węg. papucs < tur. papuç → trzewik"
],
"forms": [
{
"form": "kapcia",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kapciowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapcia",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapciem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kapciu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapciu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapcie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapci",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kapciom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapcie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapciami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kapciach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapcie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obuwie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pantofel domowy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Obuwie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Slang motoryzacyjny"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "złapać kapcia"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kapcioszek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kapciowy"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kapciowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"text": "Po domu zwykle chodzę w kapciach."
}
],
"glosses": [
"obuwie używane tylko w domu"
],
"id": "pl-kapeć-pl-noun-e19DwGsB",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"footwear"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
42
]
],
"text": "Spóźniłem się do pracy, bo złapałem kapcia."
}
],
"glosses": [
"przedziurawiona opona pneumatyczna lub dętka"
],
"id": "pl-kapeć-pl-noun-GD~grXLN",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"text": "Muszę się napić, bo mam w pysku kapcia."
}
],
"glosses": [
"suchość w gardle"
],
"id": "pl-kapeć-pl-noun-Bc66HR3v",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial",
"commonly"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"text": "Słyszałeś, że on znowu dostał kapcia z polaka?"
}
],
"glosses": [
"ocena niedostateczna"
],
"id": "pl-kapeć-pl-noun-hG7dLA12",
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"text": "Uważaj, bo zaraz ci przywalę z kapcia!"
}
],
"glosses": [
"noga"
],
"id": "pl-kapeć-pl-noun-y1wU7Ln4",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"slang",
"youth"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kapeć.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-kapeć.ogg/Pl-kapeć.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kapeć.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkapɛt͡ɕ"
},
{
"ipa": "kapeć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bambosz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciaput"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"region"
],
"word": "ciap"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Poznań",
"regional"
],
"topics": [
"region"
],
"word": "papeć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "papuć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"region"
],
"word": "pantofel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Silesian"
],
"topics": [
"region"
],
"word": "laczek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "laciek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klapek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "flak"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "guma"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "laczek"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "trampek"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "slipper"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شبشب"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بابوج"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خف"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hjemmesko"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sutsko"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "futsko"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pantoflo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantoufle"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chausson"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantufla"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapatilla"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babucha"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plantofa"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pantoffel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hausschuh"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Patschen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παντούφλα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παντόφλα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тапка"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "terlik"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́пець"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"word": "та́почка"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papuć"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantöffl̥"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciabatta"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantofola"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pianella"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Patschen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reifenpanne"
}
],
"word": "kapeć"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prawdop. pol. papeć < pol. papuć < węg. papucs < tur. papuç → trzewik"
],
"forms": [
{
"form": "kapcia",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kapciowi",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapcia",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapciem",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kapciu",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapciu",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapcie",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapci",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kapciom",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapci",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapciami",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kapciach",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapcie",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kapcioszek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kapciowy"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kapciowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"człowiek donoszący na innych"
],
"id": "pl-kapeć-pl-noun-qOC8mLAs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"slang",
"youth"
]
},
{
"glosses": [
"pracownik szkoły zajmujący się zaprowadzaniem porządku; woźny"
],
"id": "pl-kapeć-pl-noun-fROWdQFJ",
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"osoba w podeszłym wieku"
],
"id": "pl-kapeć-pl-noun-CtONNfz0",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"slang",
"youth"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
48
]
],
"text": "W klasie pojawił się nowy koleś – straszny kapeć."
}
],
"glosses": [
"chłopak nieurodziwy"
],
"id": "pl-kapeć-pl-noun-ZcRLMr3K",
"sense_index": "2.4",
"tags": [
"slang",
"youth"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kapeć.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-kapeć.ogg/Pl-kapeć.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kapeć.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkapɛt͡ɕ"
},
{
"ipa": "kapeć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kapeć"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prawdop. pol. papeć < pol. papuć < węg. papucs < tur. papuç → trzewik"
],
"forms": [
{
"form": "kapcia",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kapciowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapcia",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapciem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kapciu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapciu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapcie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapci",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kapciom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapcie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapciami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kapciach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapcie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obuwie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pantofel domowy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Obuwie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Slang motoryzacyjny"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "złapać kapcia"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kapcioszek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kapciowy"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kapciowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"text": "Po domu zwykle chodzę w kapciach."
}
],
"glosses": [
"obuwie używane tylko w domu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"footwear"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
42
]
],
"text": "Spóźniłem się do pracy, bo złapałem kapcia."
}
],
"glosses": [
"przedziurawiona opona pneumatyczna lub dętka"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"text": "Muszę się napić, bo mam w pysku kapcia."
}
],
"glosses": [
"suchość w gardle"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial",
"commonly"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"text": "Słyszałeś, że on znowu dostał kapcia z polaka?"
}
],
"glosses": [
"ocena niedostateczna"
],
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"text": "Uważaj, bo zaraz ci przywalę z kapcia!"
}
],
"glosses": [
"noga"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"slang",
"youth"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kapeć.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-kapeć.ogg/Pl-kapeć.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kapeć.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkapɛt͡ɕ"
},
{
"ipa": "kapeć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bambosz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciaput"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"region"
],
"word": "ciap"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Poznań",
"regional"
],
"topics": [
"region"
],
"word": "papeć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "papuć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"region"
],
"word": "pantofel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Silesian"
],
"topics": [
"region"
],
"word": "laczek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "laciek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klapek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "flak"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "guma"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "laczek"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "trampek"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "slipper"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شبشب"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بابوج"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خف"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hjemmesko"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sutsko"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "futsko"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pantoflo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantoufle"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chausson"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantufla"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapatilla"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babucha"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plantofa"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pantoffel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hausschuh"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Patschen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παντούφλα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παντόφλα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тапка"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "terlik"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́пець"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"word": "та́почка"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papuć"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantöffl̥"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciabatta"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantofola"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pianella"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Patschen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reifenpanne"
}
],
"word": "kapeć"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prawdop. pol. papeć < pol. papuć < węg. papucs < tur. papuç → trzewik"
],
"forms": [
{
"form": "kapcia",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kapciowi",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapcia",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapciem",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kapciu",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapciu",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapcie",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapci",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kapciom",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapci",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapciami",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kapciach",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapcie",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kapcioszek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kapciowy"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kapciowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"człowiek donoszący na innych"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"slang",
"youth"
]
},
{
"glosses": [
"pracownik szkoły zajmujący się zaprowadzaniem porządku; woźny"
],
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"osoba w podeszłym wieku"
],
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"slang",
"youth"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
48
]
],
"text": "W klasie pojawił się nowy koleś – straszny kapeć."
}
],
"glosses": [
"chłopak nieurodziwy"
],
"sense_index": "2.4",
"tags": [
"slang",
"youth"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kapeć.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-kapeć.ogg/Pl-kapeć.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kapeć.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkapɛt͡ɕ"
},
{
"ipa": "kapeć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kapeć"
}
Download raw JSONL data for kapeć meaning in język polski (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.